Die Geschichte hinter Lorem ipsum

Lorem ipsum ist der bekannteste Blindtext der Welt. Er sieht aus wie Latein, bedeutet fast nichts und füllt seit Jahrzehnten Layouts, doch seine Wurzeln reichen mehr als zweitausend Jahre zurück.

Eine alte Druckpresse mit Holzlettern neben einem Laptop mit einem unscharfen Seitenlayout
Eine alte Druckpresse mit Holzlettern neben einem Laptop mit einem unscharfen Seitenlayout

Eine Passage von Cicero aus dem Jahr 45 v. Chr.

Lorem ipsum stammt aus De finibus bonorum et malorum, Über das höchste Gut und das größte Übel, einem Werk über Ethik, das der römische Staatsmann Marcus Tullius Cicero 45 v. Chr. schrieb. Die Abschnitte 1.10.32 und 1.10.33 enthalten den Satz Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, etwa: Es gibt auch niemanden, der den Schmerz selbst liebt, weil er Schmerz ist. Dem Latinisten Richard McClintock wird zugeschrieben, den Blindtext auf diese Passage zurückgeführt zu haben.

Warum er mit lorem beginnt

Lorem ist kein lateinisches Wort. Es ist das Ende von dolorem, Schmerz, abgeschnitten, als würde eine Zeile mitten im Wort beginnen. Der Text wurde zusätzlich verfremdet, indem Wörter und Buchstaben weggelassen und hinzugefügt wurden. So behält er Rhythmus und Wortlängen von echtem Latein, ist aber nicht mehr lesbar. Genau darum geht es: Das Auge sieht Text, keine Bedeutung.

Von Setzern zu Letraset und PageMaker

Oft heißt es, ein Drucker habe den Text im 16. Jahrhundert für ein Schriftmusterbuch verfremdet, doch dafür gibt es keinen sicheren Beleg. Belegt ist, dass Lorem ipsum in den 1960er-Jahren durch Letraset-Abreibebögen weit verbreitet wurde, die Gestalter auf ihre Layouts rieben. In den 1980er-Jahren lag er Desktop-Publishing-Software wie Aldus PageMaker bei, und von dort gelangte er in Textverarbeitungen, Vorlagen und ins Web.

Blindtext richtig einsetzen

Blindtext, auch Fülltext oder Platzhaltertext genannt, hilft dir, Typografie, Abstände und Layout zu beurteilen, bevor der echte Inhalt fertig ist. Wechsle so früh wie möglich zu echtem Inhalt, denn echte Überschriften und Absätze sind oft länger oder kürzer als erwartet. Suche vor dem Veröffentlichen nach Lorem ipsum: Vergessener Blindtext auf Live-Websites ist erstaunlich häufig.

Häufig gestellte Fragen

Ist Lorem ipsum echtes Latein?

Zum Teil. Die Wörter stammen aus echtem Latein von Cicero, sind aber gekürzt, vertauscht und mit erfundenen Wörtern wie lorem gemischt, sodass der Text als Ganzes keine Bedeutung hat.

Warum nicht einfach echten Text verwenden?

Lesbarer Text lenkt die Aufmerksamkeit auf die Wörter. Neutraler Fülltext lässt Menschen das Design beurteilen, und Latein sieht in den meisten westlichen Sprachen wie normaler Text aus, ohne lesbar zu sein.

Was sagt das Cicero-Original?

Es geht um Lust und Schmerz: Niemand lehnt die Lust ab, weil sie Lust ist, sondern weil denen große Schmerzen folgen, die sie nicht vernünftig zu suchen wissen. Wähle Cicero-Original im Generator, um die lateinische Passage zu sehen.

Bereit, es auszuprobieren?

Öffnen Sie PictorX in Ihrem Browser – keine Installation, zum Starten ist keine Kreditkarte erforderlich.

Lorem-ipsum-Generator öffnen