Historien bakom lorem ipsum
Lorem ipsum är världens mest kända utfyllnadstext. Den ser ut som latin, betyder nästan ingenting och har fyllt layouter i årtionden, men rötterna går mer än två tusen år tillbaka.
En passage av Cicero från 45 f.Kr.
Lorem ipsum kommer från De finibus bonorum et malorum, Om det högsta goda och det största onda, ett verk om etik som den romerske statsmannen Marcus Tullius Cicero skrev 45 f.Kr. Avsnitt 1.10.32 och 1.10.33 innehåller meningen Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, ungefär: det finns heller ingen som älskar smärtan själv för att den är smärta. Latinisten Richard McClintock tillskrivs att ha spårat utfyllnadstexten till den här passagen.
Varför den börjar med lorem
Lorem är inget latinskt ord. Det är slutet på dolorem, smärta, avklippt som om en rad började mitt i ett ord. Texten förvanskades ytterligare genom att ord och bokstäver togs bort och lades till. Den behåller rytmen och ordlängderna från riktig latin men går inte längre att läsa. Det är just poängen: ögat ser text, inte betydelse.
Från typografer till Letraset och PageMaker
Det sägs ofta att en boktryckare förvanskade texten på 1500-talet för en provbok med typsnitt, men det finns inget säkert belägg för det. Belagt är att lorem ipsum blev vida spridd på 1960-talet genom Letrasets gnuggbokstäver som formgivare överförde till sina layouter. På 1980-talet följde den med dtp-program som Aldus PageMaker, och därifrån spreds den till ordbehandlare, mallar och webben.
Använd utfyllnadstext väl
Utfyllnadstext, även kallad blindtext eller dummytext, hjälper dig att bedöma typografi, luft och layout innan det riktiga innehållet är klart. Byt till riktigt innehåll så tidigt som möjligt, eftersom riktiga rubriker och stycken ofta är längre eller kortare än väntat. Sök efter lorem ipsum innan du publicerar: bortglömd utfyllnadstext på publicerade webbplatser är förvånansvärt vanligt.
Ofta ställda frågor
Är lorem ipsum riktig latin?
Delvis. Orden kommer från riktig latin av Cicero, men de är avkortade, omkastade och blandade med påhittade ord som lorem, så texten som helhet saknar betydelse.
Varför inte bara använda riktig text?
Läsbar text drar uppmärksamheten till orden. Neutral utfyllnad låter människor bedöma designen, och latin ser ut som vanlig text på de flesta västerländska språk utan att gå att läsa.
Vad säger Cicero-originalet?
Det handlar om njutning och smärta: ingen avvisar njutning för att den är njutning, utan för att stor smärta väntar dem som inte vet hur man söker den förnuftigt. Välj Cicero original i generatorn för att se den latinska passagen.
Redo att prova det?
Öppna PictorX i din webbläsare - ingen installation, inget kreditkort krävs för att starta.
Öppna lorem ipsum-generatorn