Historien bag lorem ipsum
Lorem ipsum er verdens mest kendte fyldtekst. Den ligner latin, betyder næsten ingenting og har fyldt layouts i årtier, men rødderne går mere end to tusind år tilbage.
En passage af Cicero fra 45 f.Kr.
Lorem ipsum stammer fra De finibus bonorum et malorum, Om det højeste gode og det største onde, et værk om etik, som den romerske statsmand Marcus Tullius Cicero skrev i 45 f.Kr. Afsnit 1.10.32 og 1.10.33 indeholder sætningen Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, omtrent: der er heller ingen, der elsker smerten selv, fordi den er smerte. Latinisten Richard McClintock tilskrives at have sporet fyldteksten tilbage til denne passage.
Hvorfor den starter med lorem
Lorem er ikke et latinsk ord. Det er slutningen af dolorem, smerte, skåret af, som om en linje begyndte midt i et ord. Teksten blev yderligere forvansket ved at fjerne og tilføje ord og bogstaver. Den bevarer rytmen og ordlængderne fra ægte latin, men kan ikke længere læses. Det er netop pointen: øjet ser tekst, ikke betydning.
Fra typografer til Letraset og PageMaker
Det siges ofte, at en bogtrykker forvanskede teksten i 1500-tallet til en skriftprøvebog, men der findes ikke noget sikkert bevis. Dokumenteret er det, at lorem ipsum blev udbredt i 1960'erne via Letraset-gnidebogstaver, som designere overførte til deres layouts. I 1980'erne fulgte den med dtp-programmer som Aldus PageMaker, og derfra spredte den sig til tekstbehandling, skabeloner og nettet.
Brug fyldtekst godt
Fyldtekst, også kaldet blindtekst eller dummytekst, hjælper dig med at vurdere typografi, luft og layout, før det rigtige indhold er klar. Skift til rigtigt indhold så tidligt som muligt, for rigtige overskrifter og afsnit er ofte længere eller kortere end forventet. Søg efter lorem ipsum, før du udgiver: glemt fyldtekst på live hjemmesider er overraskende almindelig.
Ofte stillede spørgsmål
Er lorem ipsum rigtigt latin?
Delvis. Ordene kommer fra ægte latin af Cicero, men de er afkortet, blandet og kombineret med opdigtede ord som lorem, så teksten som helhed ikke betyder noget.
Hvorfor ikke bare bruge rigtig tekst?
Læsbar tekst trækker opmærksomheden mod ordene. Neutral fyld lader folk vurdere designet, og latin ligner almindelig tekst på de fleste vestlige sprog uden at kunne læses.
Hvad siger Cicero-originalen?
Den handler om nydelse og smerte: ingen afviser nydelse, fordi det er nydelse, men fordi store smerter rammer dem, der ikke ved, hvordan man søger den fornuftigt. Vælg Cicero original i generatoren for at se den latinske passage.
Er du klar til at prøve?
Åbn PictorX i din browser - ingen installation, ingen kreditkort kræves for at starte.
Åbn lorem ipsum-generatoren