Câu chuyện đằng sau lorem ipsum
Lorem ipsum là văn bản giữ chỗ nổi tiếng nhất thế giới. Nó trông giống tiếng Latinh, gần như không có nghĩa và đã lấp đầy các bố cục suốt nhiều thập kỷ, nhưng gốc rễ của nó có từ hơn hai nghìn năm trước.
Một đoạn của Cicero từ năm 45 TCN
Lorem ipsum xuất phát từ De finibus bonorum et malorum, Bàn về giới hạn của thiện và ác, một tác phẩm về đạo đức mà chính khách La Mã Marcus Tullius Cicero viết năm 45 TCN. Các mục 1.10.32 và 1.10.33 có câu Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, đại ý: cũng không có ai yêu chính nỗi đau vì nó là nỗi đau. Học giả tiếng Latinh Richard McClintock được ghi nhận là người lần ra đoạn văn này là nguồn của văn bản giữ chỗ.
Vì sao bắt đầu bằng lorem
Lorem không phải là một từ Latinh. Đó là phần cuối của dolorem, nỗi đau, bị cắt như thể một dòng bắt đầu giữa chừng một từ. Văn bản còn bị xáo trộn thêm bằng cách bỏ và thêm từ cùng chữ cái, nên vẫn giữ nhịp điệu và độ dài từ của tiếng Latinh thật nhưng không còn đọc được. Đó chính là mục đích: mắt nhìn thấy chữ, không phải ý nghĩa.
Từ thợ sắp chữ đến Letraset và PageMaker
Người ta thường nói một thợ in đã xáo trộn văn bản này vào thế kỷ 16 cho một cuốn mẫu chữ, nhưng không có bằng chứng chắc chắn. Điều được ghi nhận là lorem ipsum trở nên phổ biến vào thập niên 1960 nhờ các tờ chữ chuyển Letraset mà nhà thiết kế chà lên bố cục của họ. Vào thập niên 1980, phần mềm chế bản như Aldus PageMaker đã kèm sẵn nó, và từ đó nó lan sang trình soạn thảo văn bản, mẫu thiết kế và web.
Dùng văn bản giữ chỗ cho đúng
Văn bản giữ chỗ, còn gọi là văn bản mẫu hay văn bản giả, giúp bạn đánh giá kiểu chữ, khoảng cách và bố cục trước khi nội dung thật sẵn sàng. Hãy chuyển sang nội dung thật càng sớm càng tốt, vì tiêu đề và đoạn văn thật thường dài hoặc ngắn hơn dự kiến. Tìm lorem ipsum trước khi xuất bản: văn bản giữ chỗ bị bỏ quên trên các trang web đang chạy phổ biến đến bất ngờ.
Hỏi thường xuyên
Lorem ipsum có phải tiếng Latinh thật không?
Một phần. Các từ đến từ tiếng Latinh thật của Cicero, nhưng bị cắt, xáo trộn và trộn với những từ bịa ra như lorem, nên toàn bộ văn bản không có nghĩa.
Sao không dùng văn bản thật?
Văn bản đọc được thu hút sự chú ý vào câu chữ. Phần lấp chỗ trung tính giúp mọi người đánh giá thiết kế, và tiếng Latinh trông như văn bản bình thường trong hầu hết các ngôn ngữ phương Tây mà không đọc được.
Bản gốc Cicero nói gì?
Nó nói về khoái lạc và nỗi đau: không ai từ chối khoái lạc vì đó là khoái lạc, mà vì những nỗi đau lớn chờ đợi người không biết theo đuổi nó một cách sáng suốt. Chọn Cicero gốc trong trình tạo để xem đoạn văn Latinh.
Sẵn sàng thử chưa?
Mở PictorX trong trình duyệt của bạn — không cài đặt, không cần thiết thẻ tín dụng để khởi động.
Mở trình tạo lorem ipsum