Lorem ipsum के बारे में | सिसेरो, टाइपसेटर और प्लेसहोल्डर टेक्स्ट

45 ईसा पूर्व का सिसेरो का एक अंश

lorem ipsum, De finibus bonorum et malorum यानी अच्छाई और बुराई की सीमाओं पर नामक रचना से आया है, जो नैतिकता पर एक ग्रंथ है और जिसे रोमन राजनेता मार्कस टुलियस सिसेरो ने 45 ईसा पूर्व में लिखा था। खंड 1.10.32 और 1.10.33 में वाक्य Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet आता है, जिसका मोटा अर्थ है: ऐसा भी कोई नहीं जो दर्द को सिर्फ़ इसलिए चाहे कि वह दर्द है। लैटिन विद्वान रिचर्ड मैकक्लिंटॉक को इस प्लेसहोल्डर टेक्स्ट का स्रोत इसी अंश तक खोजने का श्रेय दिया जाता है।

यह lorem से क्यों शुरू होता है

lorem कोई लैटिन शब्द नहीं है। यह dolorem यानी दर्द का आख़िरी हिस्सा है, जो ऐसे कटा है मानो कोई पंक्ति शब्द के बीच से शुरू हुई हो। शब्दों और अक्षरों को हटाकर और जोड़कर टेक्स्ट को और उलट-पुलट किया गया, इसलिए इसमें असली लैटिन की लय और शब्दों की लंबाई बनी रहती है, पर इसे पढ़ा नहीं जा सकता। यही असली मकसद है: आँख अर्थ नहीं, टेक्स्ट देखती है।

टाइपसेटर से Letraset और PageMaker तक

अक्सर कहा जाता है कि 1500 के दशक में किसी मुद्रक ने टाइप के नमूनों की किताब के लिए इस टेक्स्ट को उलट-पुलट किया था, पर इसका कोई पक्का प्रमाण नहीं है। जो दर्ज है वह यह कि 1960 के दशक में Letraset की ड्राई ट्रांसफ़र शीटों के ज़रिए lorem ipsum बहुत फैला, जिन्हें डिज़ाइनर अपने लेआउट पर रगड़कर लगाते थे। 1980 के दशक में Aldus PageMaker जैसे डेस्कटॉप पब्लिशिंग सॉफ़्टवेयर में यह शामिल था, और वहाँ से यह वर्ड प्रोसेसर, टेम्पलेट और वेब तक पहुँचा।

प्लेसहोल्डर टेक्स्ट का सही इस्तेमाल

प्लेसहोल्डर टेक्स्ट, जिसे डमी या फ़िलर टेक्स्ट भी कहते हैं, असली सामग्री तैयार होने से पहले टाइपोग्राफ़ी, स्पेसिंग और लेआउट परखने में मदद करता है। जितनी जल्दी हो सके असली सामग्री पर जाएँ, क्योंकि असली शीर्षक और अनुच्छेद अक्सर उम्मीद से लंबे या छोटे होते हैं। प्रकाशित करने से पहले lorem ipsum खोज लें: चालू वेबसाइटों पर भूला हुआ प्लेसहोल्डर टेक्स्ट हैरानी की हद तक आम है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या lorem ipsum असली लैटिन है?

कुछ हद तक। शब्द सिसेरो की असली लैटिन से आते हैं, पर उन्हें काटा, फेरबदल किया और lorem जैसे गढ़े हुए शब्दों के साथ मिलाया गया है, इसलिए पूरे टेक्स्ट का कोई अर्थ नहीं है।

असली टेक्स्ट क्यों न इस्तेमाल करें?

पढ़ने योग्य टेक्स्ट ध्यान शब्दों की ओर खींचता है। तटस्थ फ़िलर लोगों को डिज़ाइन परखने देता है, और लैटिन ज़्यादातर पश्चिमी भाषाओं में बिना पढ़े जा सके सामान्य टेक्स्ट जैसी दिखती है।

सिसेरो का मूल अंश क्या कहता है?

यह सुख और दर्द के बारे में है: कोई सुख को इसलिए नहीं ठुकराता कि वह सुख है, बल्कि इसलिए कि जो उसे समझदारी से पाना नहीं जानते, उन्हें बड़े दुख झेलने पड़ते हैं। लैटिन अंश देखने के लिए जनरेटर में सिसेरो मूल चुनें।