Парадокс Бертрана: объяснение

В 1889 году французский математик Жозеф Бертран задал вопрос, который звучит так, будто у него один ответ: проведите случайную хорду окружности; какова вероятность, что она длиннее стороны равностороннего треугольника, вписанного в эту окружность? Затем он дал три тщательных решения с тремя разными результатами. Эта задача — не фокус. Она показывает, что «случайно» ничего не значит, пока не сказано, как делается случайный выбор.

Круг с вписанным равносторонним треугольником, пунктирным внутренним кругом вдвое меньшего радиуса и случайными хордами: длинные синие, короткие оранжевые
Круг с вписанным равносторонним треугольником, пунктирным внутренним кругом вдвое меньшего радиуса и случайными хордами: длинные синие, короткие оранжевые

Вопрос

Возьмите окружность радиуса r и вписанный в неё равносторонний треугольник; каждая его сторона имеет длину √3 r, около 1,73 r. Теперь случайно выберите хорду — отрезок прямой от одной точки окружности до другой. Какова вероятность, что хорда длиннее стороны треугольника? Бертран поставил этот вопрос в своей книге Calcul des probabilités, чтобы предостеречь от задач о бесконечных множествах возможностей, в которых не сказано, как делается выбор, и ответил на него трижды.

Жозеф Бертран на фотографии 1894 года. В Calcul des probabilités 1889 года он поставил задачу о случайной хорде, которая теперь носит его имя.
Жозеф Бертран на фотографии 1894 года. В Calcul des probabilités 1889 года он поставил задачу о случайной хорде, которая теперь носит его имя.

Случайные концы: 1/3

Выберите две точки на окружности независимо друг от друга и соедините их. Поскольку окружность выглядит одинаково из любой своей точки, треугольник можно повернуть так, чтобы одна его вершина оказалась в первой точке. Тогда хорда длиннее стороны ровно тогда, когда вторая точка попадает на дугу между двумя другими вершинами, а это треть окружности. Значит, вероятность равна 1/3.

Случайный радиус: 1/2

Выберите радиус, затем равномерно точку на нём и проведите через эту точку хорду перпендикулярно радиусу. Поверните треугольник так, чтобы одна его сторона тоже была перпендикулярна этому радиусу. Эта сторона пересекает радиус в его середине, на расстоянии r/2 от центра. Хорда длиннее стороны, когда её точка ближе к центру, чем r/2, а это происходит на половине радиуса. Значит, вероятность равна 1/2.

Случайная середина: 1/4

У каждой хорды, кроме диаметра, ровно одна середина, поэтому хорду можно выбрать, выбрав её середину равномерно в любом месте внутри круга. Хорда длиннее стороны ровно тогда, когда её середина лежит в пределах r/2 от центра. Этот внутренний круг имеет вдвое меньший радиус и поэтому четверть площади. Значит, вероятность равна 1/4.

Что действительно различается: середины

Половина хорды на расстоянии d от центра имеет длину √(r² − d²), поэтому любая хорда длиннее стороны треугольника ровно тогда, когда d < r/2. В этом три метода согласны и расходятся лишь в том, как часто встречается каждое расстояние d. При случайных концах середины скапливаются к краю с плотностью 2 / (π√(r² − d²)). При случайном радиусе все расстояния равновероятны. При случайной середине плотность растёт вместе с d как 2d / r², потому что вдали от центра больше места. Доля каждого распределения ниже r/2 равна 1/3, 1/2 и 1/4. Гистограмма расстояний середин показывает все три формы сразу, и это самый наглядный способ увидеть, что методы — просто разные эксперименты.

Принцип безразличия

Бертран целился в принцип безразличия: если вы не знаете ничего, что говорило бы в пользу одной из возможностей, дайте им всем одинаковую вероятность. При конечном числе случаев, например для граней игральной кости, он работает. При бесконечном числе он не говорит, что должно означать «одинаковую»: равную вероятность для равных длин дуги, равных отрезков радиуса или равных площадей круга. Каждый выбор равномерен в одном описании и неравномерен в других, и каждый ведёт к своему ответу. Современная теория вероятностей обходит эту проблему, требуя, чтобы в каждом вопросе было названо его распределение вероятностей.

Джейнс и брошенные соломинки

В статье 1973 года The Well-Posed Problem физик Эдвин Джейнс спросил, что будет, если сделать задачу физической: соломинки бросает на нарисованный на полу круг человек, стоящий слишком далеко, чтобы целиться. Ответ не должен меняться, если круг немного сдвинуть или нарисовать чуть больше, потому что бросающий этого не различит. Джейнс показал, что только одно распределение прямых обладает обоими свойствами — то, в котором расстояния от центра распределены равномерно, так что ответ равен 1/2, и сообщил, что настоящие соломинки это подтвердили. Не все согласны, что это решает вопрос для любого прочтения слова «случайно», но это показывает, как расплывчатый вопрос может стать корректно поставленным.

Попробуйте сами

Откройте парадокс Бертрана, чтобы проводить хорды по случайным концам, случайному радиусу, случайной середине или бросая соломинки. Треугольник поворачивается так, как нужно каждому рассуждению, внутренний круг показывает, какие середины дают длинные хорды, а переключение с хорд на середины показывает, куда их помещает каждый метод. Гистограмма сравнивает расстояния середин с теоретической кривой, а «Сравнить все» проводит 10 000 хорд каждым методом, чтобы четыре ответа стояли рядом в одной таблице.

Часто задаваемые вопросы

Кем был Жозеф Бертран?

Французским математиком (1822–1900), который работал в теории чисел, дифференциальной геометрии, теории вероятностей и экономике. В его честь названы также постулат Бертрана — о том, что между n и 2n всегда есть простое число, — и конкуренция по Бертрану в экономике. Задача о хорде приводится в его книге Calcul des probabilités 1889 года.

Один из трёх ответов неверен?

Нет. Каждый — точный ответ для своего метода выбора хорды. Парадокс в том, что вопрос в формулировке Бертрана не говорит, какой метод использовать, а методы приписывают одному и тому же множеству хорд разные вероятности.

Почему 1/2 появляется дважды?

И случайная точка на случайном радиусе, и случайная соломинка, пересекающая круг, дают середину, расстояние которой от центра распределено равномерно от 0 до r. Разные процедуры могут давать одно и то же распределение, и тогда они дают одинаковые ответы на любой вопрос.

Связан ли он с иглой Бюффона?

Обе задачи относятся к геометрической вероятности, где шансы измеряются длинами, площадями и углами. Задача об игле Бюффона 1777 года поставлена корректно, потому что положение и угол иглы считаются равномерно распределёнными, и она приводит к π. Парадокс Бертрана показывает, что происходит, когда вопрос оставляет этот выбор открытым.

Готовы попробовать?

Откройте PictorX в своем браузере — установка не требуется, для запуска не требуется кредитная карта.

Открыть парадокс Бертрана