Die Geschichte hinter dem Schreibweisen-Konverter
Groß- und Kleinbuchstaben wirken so alt wie die Schrift, doch die meiste Zeit schrieb man nur in einer Form. Die beiden Formen, die wir heute mischen, und die Regeln dafür entstanden bei Schreibern, Druckern, Stilhandbüchern und viel später bei Programmierern.
Warum es upper case heißt
Römische Inschriften kannten nur Großbuchstaben. Kleinbuchstaben entstanden aus schneller Handschrift, und um 800 vereinheitlichten die Schreiber im Reich Karls des Großen eine klare Schrift, die karolingische Minuskel, den Vorfahren unserer Kleinbuchstaben. Als Drucker von Hand setzten, lagen die Großbuchstaben im oberen Setzkasten, englisch upper case, und die Kleinbuchstaben im unteren, griffbereiten lower case. Das Mobiliar gab den Buchstaben ihre Namen.
Titel- oder Satzschreibweise
Englische Überschriften schreiben oft jedes wichtige Wort groß, und Stilhandbücher wie Chicago, APA und AP sind sich bei Details wie kurzen Präpositionen uneinig. Viele andere Sprachen, vom Niederländischen und Französischen bis zum Schwedischen, bevorzugen für Titel die Satzschreibweise, während das Deutsche ohnehin jedes Substantiv großschreibt. Deshalb führt dieser Konverter eine Liste kleiner Wörter je Sprache und bietet auch einen einfachen Stil.
camelCase und snake_case
Programmierer können keine Leerzeichen in Namen setzen und fanden andere Wege, Wörter zu trennen. Großbuchstaben mitten im Namen, später wegen ihrer Höcker camelCase genannt, tauchen ab den 1970er Jahren in vielen Programmiersprachen auf. Unterstriche zwischen kleinen Wörtern wurden als snake_case bekannt, Bindestriche als kebab-case, und Großbuchstaben mit Unterstrichen, oft CONSTANT_CASE genannt, kennzeichnen traditionell Konstanten.
Das türkische i und das große ẞ
Als die Türkei 1928 das lateinische Alphabet einführte, bekamen das i mit und ohne Punkt eigene Großbuchstaben: i und İ, ı und I. Software, die ohne Sprachkenntnis großschreibt, macht aus türkischen Wörtern falsche Buchstaben, ein klassischer Fehler, bekannt als Turkey Test. Im Deutschen gab es lange kein großes ß, also wurde daraus SS; Unicode nahm ẞ 2008 auf, und die amtliche Rechtschreibung erlaubt es seit 2017.
Häufig gestellte Fragen
Warum sieht mein Text nach GROSSBUCHSTABEN mit türkischen Regeln anders aus?
Das Türkische hat vier Formen des i. Mit den türkischen Sprachregeln wird i zu İ und ı zu I, was korrektes Türkisch ist. Wählen Sie Deutsch oder Englisch, wenn Sie das einfache lateinische Ergebnis brauchen.
Warum ignorieren Code-Schreibweisen die Sprache?
Bezeichner wie Variablennamen sollen auf jedem Rechner gleich sein. camelCase, snake_case und die anderen Code-Stile verwenden daher sprachneutrale Regeln, und URL-Slugs entfernen Akzente, damit Links möglichst reines ASCII bleiben.
Kennt die Satzschreibweise Namen?
Sie behält vollständig großgeschriebene Wörter wie NASA und Namen mit einem inneren Großbuchstaben wie iPhone, kann aber nicht wissen, dass paris eine Stadt ist. Und im Deutschen erkennt sie keine Substantive. Prüfen Sie Eigennamen und Substantive nach der Umwandlung.
Bereit, es auszuprobieren?
Öffnen Sie PictorX in Ihrem Browser – keine Installation, zum Starten ist keine Kreditkarte erforderlich.
Schreibweisen-Konverter öffnen