La historia detrás del conversor de mayúsculas
Las mayúsculas y minúsculas parecen tan antiguas como la escritura, pero durante casi toda la historia se escribía con una sola forma. Las dos que mezclamos hoy, y sus reglas, surgieron de copistas, impresores, guías de estilo y, mucho después, programadores.
Por qué se dice upper case
Las inscripciones romanas solo usaban capitales. Las minúsculas nacieron de la escritura rápida y hacia el año 800 los copistas del imperio de Carlomagno normalizaron una letra clara, la minúscula carolingia, antepasada de nuestras minúsculas. Cuando los impresores componían a mano guardaban las capitales en la caja superior, en inglés upper case, y las minúsculas en la inferior, más a mano. El mobiliario dio nombre a las letras.
Tipo título o tipo oración
Los titulares ingleses suelen poner mayúscula en cada palabra importante, y guías como Chicago, APA y AP discrepan en detalles como las preposiciones cortas. Muchas otras lenguas, del neerlandés y el francés al sueco, y también el español, prefieren el tipo oración para los títulos, mientras que el alemán escribe con mayúscula todos los sustantivos. Por eso este conversor tiene una lista de palabras cortas por idioma y ofrece también un estilo simple.
camelCase y snake_case
Los programadores no pueden poner espacios en los nombres y buscaron otras formas de separar palabras. Las mayúsculas dentro de un nombre, más tarde apodadas camelCase por sus jorobas, aparecen en muchos lenguajes desde los años setenta. Los guiones bajos entre palabras en minúscula se conocieron como snake_case, los guiones como kebab-case, y las mayúsculas con guiones bajos, a menudo llamadas CONSTANT_CASE, marcan tradicionalmente las constantes.
La i turca y la ẞ mayúscula
Cuando Turquía adoptó el alfabeto latino en 1928 dio a la i con punto y a la ı sin punto sus propias mayúsculas: i e İ, ı e I. Un programa que pasa a mayúsculas sin conocer el idioma produce letras equivocadas, un error clásico conocido como Turkey test. El alemán no tenía ß mayúscula, así que se convertía en SS; Unicode añadió ẞ en 2008 y la ortografía oficial alemana la admite desde 2017.
Preguntas frecuentes
¿Por qué cambia mi texto con MAYÚSCULAS y las reglas turcas?
El turco tiene cuatro formas de i. Con las reglas turcas, i se convierte en İ y ı en I, que es turco correcto. Elige español o inglés si necesitas el resultado latino simple.
¿Por qué los estilos de código ignoran el idioma?
Los identificadores como los nombres de variables deben ser iguales en todos los ordenadores. camelCase, snake_case y los demás estilos usan por eso reglas neutras, y los slugs de URL quitan los acentos para que los enlaces sigan en ASCII cuando es posible.
¿El tipo oración reconoce los nombres?
Conserva las palabras escritas totalmente en mayúsculas como NASA y los nombres con una mayúscula interna como iPhone, pero no puede saber que madrid es una ciudad. Revisa los nombres propios después de convertir.
¿Listo para probarlo?
Abra PictorX en su navegador: no requiere instalación ni tarjeta de crédito para comenzar.
Abrir el conversor de mayúsculas