Historia stojąca za konwerterem wielkości liter
Wielkie i małe litery wydają się tak stare jak pismo, a jednak przez większość historii pisano tylko jedną formą. Dwie formy, które dziś mieszamy, i zasady ich łączenia powstały dzięki skrybom, drukarzom, poradnikom stylu i znacznie później programistom.
Dlaczego mówi się upper case
Rzymskie inskrypcje używały tylko kapitał. Małe litery wyrosły z szybkiego pisma, a około roku 800 skrybowie w państwie Karola Wielkiego ujednolicili wyraźne pismo, minuskułę karolińską, przodka naszych małych liter. Gdy drukarze składali ręcznie, wielkie litery leżały w górnej kaszcie, po angielsku upper case, a małe w dolnej, bliżej ręki. Meble dały literom nazwy.
Styl tytułu czy styl zdania
Angielskie nagłówki często zaczynają każde ważne słowo wielką literą, a poradniki Chicago, APA i AP różnią się w szczegółach, na przykład co do krótkich przyimków. Wiele innych języków, od niderlandzkiego i francuskiego po szwedzki, a także polski, woli w tytułach styl zdania, a niemiecki i tak pisze wielką literą każdy rzeczownik. Dlatego konwerter ma listę krótkich słów dla języków i oferuje też prosty styl.
camelCase i snake_case
Programiści nie mogą używać spacji w nazwach, więc znaleźli inne sposoby oddzielania słów. Wielkie litery w środku nazwy, później nazwane camelCase od garbów, pojawiają się w wielu językach programowania od lat siedemdziesiątych. Podkreślenia między małymi słowami zyskały nazwę snake_case, łączniki kebab-case, a wielkie litery z podkreśleniami, często zwane CONSTANT_CASE, tradycyjnie oznaczają stałe.
Tureckie i oraz wielkie ẞ
Gdy w 1928 roku Turcja przyjęła alfabet łaciński, i z kropką i bez kropki dostały własne wielkie litery: i oraz İ, ı oraz I. Program, który zmienia litery na wielkie bez znajomości języka, daje błędne litery, klasyczny błąd zwany Turkey test. Niemiecki długo nie miał wielkiego ß, więc zamieniano je na SS; Unicode dodał ẞ w 2008 roku, a oficjalna niemiecka ortografia dopuszcza je od 2017 roku.
Często zadawane pytania
Dlaczego mój tekst wygląda inaczej po WIELKIE LITERY z regułami tureckimi?
Turecki ma cztery formy litery i. Z regułami tureckimi i zmienia się w İ, a ı w I, co jest poprawnym tureckim. Wybierz polski lub angielski, jeśli potrzebujesz zwykłego łacińskiego wyniku.
Dlaczego style kodu ignorują język?
Identyfikatory, takie jak nazwy zmiennych, powinny być takie same na każdym komputerze. camelCase, snake_case i inne style kodu używają więc reguł neutralnych językowo, a slugi URL usuwają znaki diakrytyczne, by linki w miarę możliwości zostały w ASCII.
Czy styl zdania rozpoznaje nazwy własne?
Zachowuje słowa zapisane całkowicie wielkimi literami jak NASA i nazwy z wielką literą w środku jak iPhone, ale nie wie, że kraków to miasto. Sprawdź nazwy własne po konwersji.
Chcesz wypróbować?
Otwórz PictorX w swojej przeglądarce — do uruchomienia nie jest wymagana żadna instalacja ani karta kredytowa.
Otwórz konwerter wielkości liter