Büyük küçük harf dönüştürücü hakkında

Neden upper case deniyor

Roma yazıtlarında yalnızca büyük harfler kullanılırdı. Küçük harfler hızlı el yazısından gelişti ve 800 yılı civarında Şarlman'ın imparatorluğundaki kâtipler açık bir yazıyı, bugünkü küçük harflerimizin atası olan Karolenj minüskülünü standart hale getirdi. Matbaacılar elle dizerken büyük harfleri üstteki kasada, İngilizcesiyle upper case, küçük harfleri ise ele daha yakın olan alttaki kasada tutardı. Harfler adlarını bu mobilyadan aldı.

Başlık biçimi mi cümle biçimi mi

İngilizce başlıklarda genellikle her önemli kelime büyük harfle başlar ve Chicago, APA ve AP gibi kılavuzlar kısa edatlar gibi ayrıntılarda ayrışır. Felemenkçeden Fransızcaya, İsveççeye ve Türkçeye kadar pek çok dil başlıklarda cümle biçimini tercih eder, Almanca ise zaten her ismi büyük harfle yazar. Bu yüzden dönüştürücü her dil için kısa kelime listesi tutar ve basit bir stil de sunar.

camelCase ve snake_case

Programcılar adlarda boşluk kullanamaz, bu yüzden kelimeleri ayırmanın başka yollarını buldular. Bir adın içindeki büyük harfler, sonradan hörgüçleri nedeniyle camelCase diye anıldı ve 1970'lerden itibaren birçok programlama dilinde görülür. Küçük harfli kelimeler arasındaki alt çizgiler snake_case, kısa çizgiler kebab-case olarak bilinir, alt çizgili büyük harfler ise çoğu zaman CONSTANT_CASE denerek geleneksel olarak sabitleri belirtir.

Türkçe i ve büyük ẞ

Türkiye 1928'de Latin alfabesine geçtiğinde noktalı ve noktasız i kendi büyük harflerini aldı: i ve İ, ı ve I. Dili bilmeden büyük harfe çeviren yazılım yanlış harfler üretir; bu, Turkey test olarak bilinen klasik bir hatadır. Almancada uzun süre büyük ß yoktu, bu yüzden SS yazılırdı; Unicode ẞ harfini 2008'de ekledi ve resmi Alman yazımı 2017'den beri buna izin veriyor.

Sık sorulan sorular

Türkçe kurallarla BÜYÜK HARF neden farklı sonuç veriyor?

Türkçede i harfinin dört biçimi vardır. Türkçe kurallarla i İ olur, ı ise I olur; bu doğru Türkçedir. Sade Latin sonucu gerekiyorsa İngilizce veya başka bir dil seçin.

Kod biçimleri neden dili yok sayıyor?

Değişken adları gibi tanımlayıcılar her bilgisayarda aynı olmalıdır. Bu nedenle camelCase, snake_case ve diğer kod biçimleri dilden bağımsız kurallar kullanır; URL slug'ları da bağlantılar mümkün olduğunca ASCII kalsın diye aksanları kaldırır. Böylece ID, Türkçe sayfada da id olur, ıd olmaz.

Cümle biçimi özel adları tanır mı?

NASA gibi tamamen büyük harfli kelimeleri ve iPhone gibi içinde büyük harf olan adları korur, ancak izmir'in bir şehir olduğunu bilemez. Dönüştürdükten sonra özel adları kontrol edin.